Bejun Mehta - Handel's Belshazzar - 3 Arias
BELSHAZZAR (1745)
An Oratorio by Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)Words by Charles Jennens
Scene 2
The camp of Cyrus before Babylon. A view of the city, with the River Euphrates running through it. Cyrus, Gobrias, Medes and Persians
6. Chorus of Babylonians
(upon the walls, deriding Cyrus, as engaged in an impractible undertaking)
Behold, by Persia's hero made
In ample form, the strong blockade!
How broad the ditch, how deep it falls!
What lofty tow'rs o'erlook the walls!
Hark, Cyrus! Twenty times the sun
Round the great year his course shall run:
If there so long thy army stay,
Not yet to dogs and birds a prey,
No succour from without arrive,
Within remain no means to live,
We then may think it time to treat,
And Babylon capitulate.
A tedious time! To make it short,
Thy wise attempt will find us sport.
7. Recitative
Gobrias
Well may they laugh, from meagre famine safe,
In plenteous stores for more than twenty years;
From all assault secure in gates of brass,
And walls stupendous; in Euphrates' depth
Yet more secure.
Cyrus
'Tis that security
Shall aid me to their ruin. I tell thee, Gobrias,
I will revenge thy wrongs upon the head
Of this inhuman king.
8. Accompagnato
Gobrias
Oh, memory!
Still bitter to my soul! Methinks I see
My son, the best, the loveliest of mankind,
Whose filial love and duty above all sons
Made me above all other fathers happy,
I see him breathless at the tyrant's feet,
The victim of his envy.
9. Air
Gobrias
Oppress'd with never-ceasing grief,
I drag a painful, weary life;
Of all that made life sweet bereft,
No hope, but in revenge, is left.
Handel – Belshazzar (Trevor Pinnock)/ Гендель – Валтасар
Оратория в 3 актах на либретто Чарльза Дженненса.
Жанр: Oratoria/Vocal
Год выпуска диска: 2004
Производитель диска: Германия
Аудио кодек: APE
Тип рипа: image+.cue Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: CD1: 57.18, CD2: 52.43, CD3: 61.30
Доп. информация: Libretto by Charles Jennens (Чарльз Дженнинс)
Первое представление: London "Covent Garden", 27.03.1745
Действующие лица и исполнители:
Belshazzar, king of Babylon – Anthony Rolfe Johnson (tenor)
Nitocris, mother of Belshazzar – Arleen Auger (soprano)
Cyrus, prince of Persia – Catherine Robbin (mezzo-soprano)
Daniel, a Jewish prophet – James Bowman (contre-tenor)
Gobrias, an Assyrian nobleman, revolted to Cyrus – David Wilson-Johnson (basse)
The English Concert Choir of the English Concert
Conductor – Trevor Pinnock
Исполнение/запись: London, 07.1990
Треклист
CD1
01. Overture 04.38
02. Accompagnato ed Arioso 'Vain, fluctuating state of human empire!' (Nitocris) 05.06
03. Air 'Thou, God most high, and Thou alone' (Nitocris) 04.00
04. Recitativo 'The fate of Babylon, I fear, is nigh' (Nitocris, Daniel) 01.15
05. Air 'Lament not thus, oh Queen, in vain!' (Daniel) 04.55
06. Chorus 'Behold, by Persia's hero made' (Babylonians) 02.49
07. Recitativo 'Well may they laugh'; Accompagnato 'Oh memory! Still bitter to my soul' (Gobrias, Cyrus) 01.19
08. Air 'Opprest with never-ceasing grief' (Gobrias) 03.33
09. Air 'Dry thoes unavailing tears' (Cyrus) 02.13
10. Resitativo 'Be comforted: safe though the tyrant seem'; Accompagnato 'Methought, as on the bank of deep Euphrates' (Cyrus) 02.35
11. Recitativo 'Now, tell me, Gobrias' (Cyrus, Gobrias) 01.14
12. Air 'Behold the monstrous human beast' (Gobrias) 03.16
13. Recitativo 'Can you then think it strange' (Cyrus) 00.16
14. Air 'Great God! who, yet but darkly known' (Cyrus) 03.49
15. Recitativo 'My friends, be confident' (Cyrus) 00.41
16. Chorus 'All empires upon God depend' 03.15
17. Air 'Oh scared oracles of Truth!' (Daniel) 05.14
18. Accompagnato 'Rejoice, my countrymen'; Air 'Thus saith the Lord to Cyrus' (Daniel) 02.30
19. Chorus, 'Sing oh ye heav'ns' 04.11
CD2
01. Act I, Scene 4 - Let festal joy triumphant reign! (Belshazzar) 05.03
02. For you, my friends (Belshazzar, Nitocris) 00.54
03. The leafy honours of the field (Nitocris) 07.34
04. It is the custom, I may say, the law (Belshazzar, Nitocris) 01.23
05. Recall, oh king! thy rash command (Jews) 03.54
06. They tell you true (Belshazzar, Nitocris) 01.23
07. Oh dearer than my life, forbear! (Belshazzar, Nitocris) 07.15
08. By slow degrees the wrath of God (Jews) 04.16
09. Act II, Scene 1 - See, from his post Euphrates flies! (Chorus) 06.27
10. You see, my friends, a path (Cyrus) 00.16
11. Amaz'd to find the foe so near (Cyrus) 04.24
12. To arms, to arms! no more delay! (Persians) 00.35
13. Act II, Scene 2 - Ye tutelar gods of our empire (Chorus) 02.59
14. Let the deep bowl thy praise confess (Belshazzar) 02.38
15. Where is the God of Judah's boasted pow'r (Belshazzar, Chorus) 02.41
16. Call all my Wise Men (Belshazzar) 00.26 CD3 01. A Sinfony 01.43
02. Ye sages! welcome always to your king - Alas! too hard a task the king imposes (Belshazzar) 01.06
03. Oh misery! - oh terror! - hopeless grief (Chorus) 01.50
04. Oh king! live for ever! (Belshazzar, Nitocris) 01.40
05. No! to thyself thy trifles be (Daniel) 01.31
06. Yet, to obey his dread command (Daniel) 03.13
07. Oh sentence too severe! - Regard, oh son, my flowing tears (Nitocris) 06.57
08. Act II, Scene 3 - Oh God of Truth! oh faithful guide! (Cyrus) 04.37
09. You, Gobrias, lead directry to the palace (Cyrus) 01.02
10. Oh glorious prince! (Chorus) 04.41
11. Act III, Scene 1 - Alternate hopes and fears (Nitocris) 04.28
12. Fain would I hope (Nitocris, Daniel) 00.23
13. Can the black Aethiop change his skin (Daniel) 02.26
14. My hopes revive (Nitocris, Arioch, Messenger) 01.51
15. Bel boweth down (Jews) 01.31
16. Act III, Scene 2 - I thank thee, Sesach (Belshazzar) 01.38
17. A Martial Symphony 00.39 18.
Act III, Scene 3 - To pow'r immortal my first thanks (Gobrias) 02.45
19. Be it thy care, good Gobrias - Destructive War, thy limits know (Cyrus) 02.55
20. Great victor, at your feet I bow (Nitocris, Cyrus) 03.59
21. Say, venerable prophet (Cyrus, Daniel) 00.56
22. Tell it out among the heathen (Soli & Chorus) 01.58
23. Yes, I will build thy city (Cyrus) 02.22
24. I will magnify thee (Cyrus, Daniel, Nitocris) 05.28
Содержание
Предполагаемое место действия - город Вавилон, столица Ассирии, и его окрестности; время действия - 538 год до н.э. Город осаждают армии мидян и персов под предводительством Кира.
АКТ I
Сцена 1: Царский дворец Царица Нитокрис, мать Валтасара, размышляет над возвышением и падением империй; и только Бог остается неизменным и вечным. Пророк Даниил, вождь пленённых евреев в Вавилоне, уверяет ее, что мольбы, обращённые к Богу, будут вознаграждены.
Сцена 2: Лагерь Кира под стенами города Со стен вавилоняне высмеивают Кира, который пытается взять город осадой. Гобриас, вавилонянин, перешедший на сторону Кира, подтверждает обильные запасы горожан и хорошую защиту. Сердце Гобриаса наполнено скорбью по поводу смерти сына, павшего от руки Валтасара, и только надежда на отмщение поддерживает его. Кир утешает вавилонянина, поведав о том, что божественный голос подсказал ему путь, которым можно проникнуть в город. Для этого нужно осушить Евфрат, который своими глубокими водами окружает стены Вавилона. Рядом с городом есть озер, в него необходимо отвести реку. И тогда можно будет войти в город по сухому руслу. Нападение должно произойти ночью во время празднования в честь вавилонского бога вина Сезаха: по религиозному установлению всё вино в городе должно быть выпито, и тогда горожане будут не в состоянии оказать сопротивление. Гобриас живописует картины пьяной оргии Валтасара. Кир молится о божественной поддержке и будит свои войска. Они вещают, что империи могут быть поддержаны только в соответствии с желанием Бога.
Сцена 3: Дом Даниила Даниил рассматривает пророчества Исайи и Иеремии относительно падения Вавилона. Он полагает, что время их исполнения настало и рассказывает соотечественникам, что Кир пришёл исполнить пророчество. Иудеи радостно приветствуют благую весть.
Сцена 4: Дворец Валтасар открывает празднество Сезаха, отклоняя просьбы Нитокрис о прекращении вакханалии. Раздраженный отказом иудеев принять участие в пиршестве, Валтасар приказывает принести священные сосуды из иерусалимского храма, захваченные его дедом Навуходоносором, чтобы использовать их как чаши для вина. Иудеи предупреждают его о роковых последствиях такого поступка. Нитокрис подтверждает слова иудеев, напоминая сыну о всемогуществе Иеговы, но Валтасар убеждает ее не примыкать к врагам государства. Иудеи предсказывают, что гнев Бога скоро настигнет Валтасара.
АКТ II
Сцена 1: За городом Персы, убеждённые Киром, отводят воды Евфрата и по сухому руслу реки и входят в город.
Сцена 2: Пиршественный зал во дворце Валтасар пирует, наполняя священные судов иудеев, в компании своих жен, любовниц и знати. Вавилоняне поют гимны в честь богов, выделяя имя Сезаха. Валтасар требует больше вина и насмешливо обращается к Богу с просьбой проявить себя и защитить честь Иудейского царства. В ответ возникает рука, и чертит зловещее предзнаменование напротив него, он отступает в ужасе. Его окружение тоже напугано. Вызваны жрецы, чтобы прочитать письмена, но не в состоянии их расшифровать. Нитокрис убеждает его вызвать Даниила. Прибывший Даниил гордо отклоняет обещание Валтасара наградить его, если он объяснит знаки. Прочитав надпись «МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН» он интерпретирует её следующим образом: «мене» значит: «Бог подвел итог»; «текел» - «ты призван легковесным»; «упарсин» - «твое царство будет разделено между мидянами персами». Нитокрис в последний раз пытается убедить Валтасара раскаяться.
Сцена 3: В городе Вторжение состоялось. Кир приказывает Гобриасу вести воинов к дворцу, и призывает персов не увлекаться бесполезной резней. Их единственный враг - Валтасар; люди же теперь принадлежат Киру и должны быть защищены. Персы хвалят мудрость и сострадание Кира; если бы все правители походили на него, тогда бы повсеместно установился мир.
АКТ III
Сцена 1: Дворец Нитокрис, отчаявшись, в своём воображении видит как мечется её сын между нечестием и раскаянием. Даниил сомневается, что Валтасар изменит свой путь. Сообщение о продвижении Кира к дворцу прерывают празднование. Иудеи торжествуют.
Сцена 2: В другом месте дворца Валтасар и его знать, распалив вином свою храбрость, готовы разбить захватчиков. Разгорается сражение, и Валтасара убивают. Гобриас славит Бога и Кира за то, что смерть сына отомщена. Кир просит его отыскать Нитокрис и Даниила и гарантирует их безопасность; он враг только тиранам. Нитокрис выступает вперед и кланяется Киру, но тот поднимает ее, заверяя, что ее люди будут защищены и что она обретёт сына в нём. Даниил говорит Киру, что Бог устами Исайи предрёк его прибытие и убеждает довести пророчество до конца: восстановить храм в Иерусалиме и освободить иудеев от рабства. Кир обещает исполнить предначертанное. Нитокрис и Даниил возглашают хвалебную оду.
(вольный перевод Arleg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий