♫ Соломон, ЛИБРЕТТО

Georg Friedrich Händel

SOLOMON
(1749)
An Oratorio
Words attributed to Newburgh Hamilton
DRAMATIS PERSONAE
Solomon (alto)
Solomons's Queen (soprano)
Nicaule, Queen of Sheba (soprano)
First Harlot (soprano)
Second Harlot (mezzo-soprano)
Zadok, the High Priest (tenor)
A Levite (bass)
Attendant (tenor)
Chorus of Priests
Chorus of Israelites

ACT ONE
1. Overture
Scene 1
Solomon, Zadok, Priests and Chorus.
2. Chorus of Priests
Your harps and cymbals sound
To great Jehovah's praise;
Unto the Lord of hosts
Your willing voices raise.
3. Air
Levite
Praise ye the Lord for all his mercies past,
Whose truth, whose justice will for ever last.
4. Chorus of Priests
With pious heart, and holy tongue,
Resound your Maker's name,
Till distant nations catch the song,
And glow with holy flame.
5. Accompagnato
Solomon
Almighty pow'r, who rul'st the earth and skies,
And bade gay order from confusion rise;
Whose gracious hand reliev'd Thy slave distress'd,
With splendour cloath'd me, and with knowledge bless'd;
Thy finish'd temple with Thy presence grace,
And shed Thy heav'nly glories o'er the place.
6. Recitative
Zadok
Imperial Solomon, thy pray'rs are heard.
See, from the op'ning skies
Descending flames involve the sacrifice;
And lo! within the sacred dome
That gleamy light,
Profusely bright,
Declares the Lord of hosts is come.
7. Air
Zadok
Sacred raptures cheer my breast,
Rushing tides of hallow'd zeal,
Joys too fierce to be express'd,
In this swelling heart I feel.
Warm enthusiastic fires
In my panting bosom roll,
Hope of bliss, that ne'er expires,
Dawns upon my ravish'd soul.
Sacred raptures. . . da capo
8. Chorus of Israelites
Throughout the land Jehovah's praise record,
For full of pow'r and mercy is the Lord.
9. Recitative
Solomon
Bless'd be the Lord, who look'd with gracious eyes
Upon His vassals' humble sacrifice,
And has with an approving smile
My work o'erpaid, and grac'd the pile.
10. Air
Solomon
What though I trace each herb and flow'r,
That drink the morning dew,
Did I not own Jehovah's pow'r,
How vain were all I knew.
Say what's the rest but empty boast,
The pedant's idle claim,
Who having all the substance lost
Attempts to grasp a name.
What though. . . da capo
Scene 2
To them the Queen.
11. Recitative
Solomon
And see my queen, my wedded love,
You soon my tenderness shall prove;
A palace shall erect its head,
Of cedar built, with gold bespread;
Methinks the work is now begun,
The axe resounds on Lebanon,
And see, bedeck'd with canvas wings,
The dancing vessel lightly springs,
While Ophir's mines, well pleas'd, disclose
The wealth that in their entrails glows.
12. Air
Queen
Bless'd the day when first my eyes
Saw the wisest of the wise!
Bless'd the day when I was led
To ascend the nuptial bed!
But completely bless'd the day,
On my bosom as he lay,
When he call'd my charms divine,
Vowing to be only mine. 
Bless'd the day. . . da capo
13. Recitative
Solomon
Thou fair inhabitant of Nile,
Rejoice thy lover with a smile!
Queen
O monarch, with each virtue bless'd,
The brightest star that gilds the east:
No joy I know beneath the sun,
But what's compris'd in Solomon.
With thee, how quickly fled the winter's night,
And short is summer's length of light.
14. Duet
Queen
Welcome as the dawn of day
To the pilgrim on his way,
Whom the darkness caus'd to stray,
Is my lovely king to me.
Solomon
Myrtle grove, or rosy shade,
Breathing odours through the glade
To refresh the village maid,
Yields in sweets, my queen, to thee.
15. Recitative
Zadok
Vain are the transient beauties of the face,
Where virtue fails to animate each grace;
Bright and more bright her radiant face appears,
Nor dreads the canker'd tooth of rolling years:
O'er such a partner comfort spreads her wing,
And all our life is one perpetual spring.
16. Air
Zadok
Indulge thy faith and wedded truth
With the fair partner of thy youth;
She's ever constant, ever kind,
Like the young roe, or loving hind.
17. Recitative
Solomon
My blooming fair, come, come away,
My love admits of no delay.
18. Air
Solomon
Haste, haste to the cedar grove,
Where fragrant spices bloom,
And am'rous turtles love,
Beneath the pleasing gloom.
While thinking down the hill,
Avoiding hateful day,
The little murm'ring rill
In whispers glides away.
Haste, haste. . . da capo
19. Recitative
Queen
When thou art absent from my sight,
The court I shun, and loathe the light.
20. Air
Queen
With thee th'unshelter'd moor I'd tread,
Nor once of fate complain,
Though burning suns flash'd round my head,
And cleav'd the barren plain.
Thy lovely form alone I prize,
'Tis thou that canst impart
Continual pleasure to my eyes,
And gladness to my heart.
21. Chorus
May no rash intruder disturb their soft hours;
To form fragrant pillows, arise, oh ye flow'rs!
Ye zephirs, soft-breathing, their slumbers prolong,
While nightingales lull them to sleep with their song.


ACT TWO


Scene 1
Solomon, Zadok, Levite, Chorus of Priests and Israelites.
22. Chorus of Israelites
From the censer curling rise
Grateful incense to the skies;
Heaven blesses David's throne,
Happy, happy Solomon!
Live, live for ever, pious David's son;
Live, live for ever, mighty Solomon.
23. Recitative
Solomon
Prais'd be the Lord, from Him my wisdom springs;
I bow in-raptur'd to the King of kings.
He led me, abject, to th'imperial state,
When weak, and trembling for my future fate;
Strengthen'd by Him, each foe with horror fled,
Then impious Joab at the altar bled;
The death he oft deserv'd stern Schimei found,
And Adonijah sunk beneath the wound;
Forc'd by his crimes, I spoke a brother's doom.
Ah, may his vices perish in his tomb!
24. Air
Solomon
When the sun o'er yonder hills
Pours in tides the golden day,
Or, when quiv'ring o'er the rills,
In the west he dies away;
He shall ever hear me sing
Praises to th'eternal King.
25. Recitative
Levite
Great prince, thy resolution's just;
He never fails, in Heav'n who puts his trust,
True worth consists not in the pride of state,
'Tis virtue only makes a monarch great.
26. Air
Levite
Thrice bless'd that wise discerning king,
Who can each passion tame,
And mount on virtue's eagle wing
To everlasting fame:
Such shall as mighty patterns stand
To princes yet unborn,
To honour prompt each distant land,
And future times adorn.
Thrice bless'd. . . da dapo
Scene 2
To them an Attendant.
27. Recitative
Attendant
My sovereign liege, two women stand,
And both beseech the king's command
To enter here. Dissolv'd in tears
The one a new-born infant bears;
The other, fierce, and threat'ning loud,
Declares her story to the crowd;
And thus she clamours to the throng,
"Seek we the king, he shall redress our wrong."
Solomon
Admit them straight; for when we mount the throne,
Our hours are all the people's, not our own.
Scene 3
To them the two harlots.
First Harlot
Thou son of David, hear a mother's grief;
And let the voice of justice bring relief.
This little babe my womb conceiv'd,
The smiling infant I with joy receiv'd.
That woman also bore a son,
Whose vital thread was quickly spun:
One house we together kept;
But once, unhappy, as I slept,
She stole at midnight where I lay,
Bore my soft darling from my arms away,
And left her child behind, a lump of lifeless clay:
And now — oh impious! — dares to claim
My right alone, a mother's name.
28. Trio
First Harlot
Words are weak to paint my fears;
Heart-felt anguish, starting tears,
Best shall plead a mother's cause.
To thy throne, O king, I bend,
My cause is just, be thou my friend.
Second Harlot
False is all her melting tale.
Solomon
Justice holds the lifted scale.
Second Harlot
Then be just, and fear the laws.
29. Recitative
Solomon
What says the other to th'imputed charge?
Speak in thy turn, and tell thy wrongs at large.
Second Harlot
I cannot varnish o'er my tongue.
And colour fair the face of wrong.
This babe is mine, the womb of earth
Intomb'd, conceals her little birth.
Give me my child, my smiling boy,
To cheer my breast with new-born joy.
Solomon
Hear me, women, and the king regard,
Who from his throne thus reads the just award:
Each claims alike, let both their portions share;
Divide the babe, thus each her part shall bear.
Quick, bring the faulchion, and the infant smite,
Nor further clamour for disputed right.
30. Air
Second Harlot
Thy sentence, great king,
Is prudent and wise,
And my hopes on the wing
Quick bound for the prize.
Contented I hear,
And approve the decree;
For at least I shall tear
The lov'd infant from thee.
31. Recitative
First Harlot
Withhold, withhold the executing hand!
Reverse, O king, thy stern command.
32. Air
First Harlot
Can I see my infant gor'd
With the fierce relentless sword?
Can I see him yield his breath,
Smiling at the hand of death?
And behold the purple tides
Gushing down his tender sides?
Rather be my hopes beguil'd,
Take him all, but spare my child.
33. Accompagnato
Solomon
Israel, attend to what your king shall say:
Think not I meant the innocent to slay.
The stern decision was to trace with art,
The secret dictates of the human heart.
She who could bear the fierce decree to hear,
Nor send one sigh, nor shed one pious tear,
Must be a stranger to a mother's name —
Hence from my sight, nor urge a further claim!
But you, whose fears a parent's love attest,
Receive, and bind him to your beating breast:
To you, in justice, I the babe restore,
And may you lose him from your arms no more.
34. Duet
First Harlot
Thrice bless'd the king, for he's good and he's wise.
My gratitude calls streaming tears from my eyes.
Solomon
The Lord all these virtues has giv'n,
Thy thanks be return'd all to Heav'n.
'Tis God that rewards, and will lift from the dust
Whom to crush proud oppressors endeavour...
First Harlot
How happy are those who in God put their trust!
Solomon
For His mercy endureth for ever.
35. Chorus of Israelites
From the east unto the west,
Who so wise as Solomon?
Who like Israel's king is bless'd,
Who so worthy of a throne.
36. Recitative
Zadok
From morn to eve I could enraptur'd sing
The various virtues of our happy king;
In whom, with wonder, we behold combin'd
The grace of feature with the worth of mind.
37. Air
Zadok
See the tall palm that lifts the head
On Jordan's sedgy side,
His tow'ring branches curling spread,
And bloom in graceful pride.
Each meaner tree regardless springs,
Nor claims our scornful eyes;
Thus thou art first of mortal kings,
And wisest of the wise.
See the tall palm. . . da capo
38. Recitative
First Harlot
No more shall armed bands our hopes destroy,
Peace waves her wing, and pours forth ev'ry joy.
39. Air
First Harlot
Beneath the vine, or fig-tree's shade,
Ev'ry shepherd sings the maid
Who his simple heart betray'd,
In a rustic measure.
While of torments he complains,
All around the village swains
Catch the song, and feel his pains,
Mingling sighs with pleasure.
Beneath the vine. . . da capo
40. Chorus of Priests
Swell, swell the full chorus to Solomon's praise,
Record him, ye bards, as the pride of our days.
Flow sweetly the numbers that dwell on his name,
And rouse the whole nation in songs to his fame.
Swell, swell. . . da capo


ACT THREE


41. Symphony: arrival of Queen of Sheba
Solomon, Queen of Sheba, Zadok, and Chorus of Israelites.
42. Recitative
Queen of Sheba
From Arabia's spicy shores,
Bounded by the boary main,
Sheba's queen these seats explores,
To be taught thy heav'nly strain.
Solomon
Thrice welcome queen, with open arms
Our court receives thee, and thy charms.
The temple of the Lord first meets your eyes,
Rich with the well-accepted sacrifice.
Here all our treasures free behold,
Where cedars lie, o'erwrought with gold;
Next, view a mansion fit for kings to own,
The forest call'd of tow'ring Lebanon,
Where art her utmost skill displays,
And ev'ry object claims your praise.
43. Air
Queen of Sheba
Ev'ry sight these eyes behold
Does a different charm unfold;
Flashing gems and sculptur'd gold,
Still attract my ravish'd sight.
But to hear fair truth distilling,
In expressions choice and thrilling,
From that tongue so soft and killing,
That my soul does most delight.
44. Recitative
Solomon
Sweep, sweep the string, to soothe the royal fair,
And rouse each passion with th'alternate air.
45. Solo and Chorus
Solomon & Israelites
Music, spread thy voice around,
Sweetly flow the lulling sound.
46. Solo and Chorus
Solomon & Israelites
Now a diff'rent measure try,
Shake the dome, and pierce the sky.
Rouse us next to martial deeds;
Clanking arms, and neighing steeds,
Seem in fury to oppose —
Now the hard-fought battle glows.
47. Recitative
Solomon
Then at once from rage remove;
Draw the tear from hopeless love;
Lengthen out the solemn air,
Full of death and wild despair.
48. Chorus of Israelites
Draw the tear from hopeless love,
Lengthen out the solemn air,
Full of death and wild despair.
49. Recitative
Solomon
Next the tortur'd soul release,
And the mind restore to peace.
50. Solo and Chorus
Solomon & Israelites
Thus rolling surges rise,
And plough the troubled main;
But soon the tempest dies,
And all is calm again.
51. Recitative
Queen of Sheba
Thy harmony's divine, great king,
All, all obey the artist's string.
And now, illustrious prince, receive
Such tribute as my realm can give.
Here, purest gold, from earth's dark entrails torn;
And gems resplendent, that outshine the morn;
There balsam breathes a grateful smell,
With thee the fragrant strangers wish to dwell.
Yet of ev'ry object I behold,
Amid the glare of gems and gold,
The temple most attracts my eye,
Where, with unwearied zeal, you serve the Lord on high.
52. Air
Levite
Pious king, and virtuous queen,
May your name resound in story;
In time's latest annals seen,
Crown'd with honour, crown'd with glory.
53. Recitative
Zadok
Thrice happy king, to have achiev'd,
What scarce will henceforth be believ'd;
When seven times around the sphere
The sun had led the new-born year,
The temple rose, to mark thy days
With endless themes for future praise.
Our pious David wish'd in vain,
By this great act to bless his reign;
But Heav'n the monarch's hopes withstood,
For ah! his hands were stain'd with blood.
54. Air
Zadok
Golden columns, fair and bright,
Catch the mortals' ravish'd sight;
Round their sides ambitious twine
Tendrils of the clasping vine;
Cherubims stand there display'd,
O'er the ark their wings are laid:
Ev'ry object swells with state,
All is pious, all is great.
55. Double Chorus
Chorus 1
Praise the Lord with harp and tongue!
Praise Him all ye old and young,
He's in mercy ever strong.
Chorus 2
Praise the Lord through ev'ry state,
Praise Him early, praise Him late,
God alone is good and great.
Full Chorus
Let the loud Hosannahs rise,
Widely spreading through the skies,
God alone is just and wise.
56. Recitative
Solomon
Gold now is common on our happy shore,
And cedars frequent are as sycamore.
All, all conspires to bless my days;
Fair plenty does her treasures raise,
And o'er the fruitful plains her countless gifts displays.
57. Air
Solomon
How green our fertile pastures look!
How fair our olive groves!
How limpid is the gliding brook,
That through the meadows roves.
A hundred diff'rent balmy flow'rs
Salute the passing gale,
When ev'ning breezes fan the bow'rs,
And sweep th'enamell'd vale.
58. Recitative
Queen of Sheba
May peace in Salem ever dwell!
Illustrious Solomon, farewell!
Thy wise instructions be my future care,
Soft as the show'rs that cheer the vernal air,
Whose warmth bids ev'ry plant her sweets disclose;
The lily wakes, and paints the op'ning rose.
59. Air
Queen of Sheba
Will the sun forget to streak
Eastern skies with amber ray,
When the dusky shades to break
He unbars the gates of day?
Then demand if Sheba's queen
E'er can banish from her thought
All the splendour she has seen,
All the knowledge thou hast taught.
60. Recitative
Solomon
Adieu, fair queen, and in thy breast
May peace and virtue ever rest!
61. Duet
Queen of Sheba
Ev'ry joy that wisdom knows,
May'st thou, pious monarch, share!
Solomon
Ev'ry blessing Heav'n bestows,
Be thy portion, virtuous fair!
Queen of Sheba
Gently flow thy rolling days.
Solomon
Sorrow be a stranger here.
Both
May thy people sound thy praise,
Praise unbought by price of fear.
62. Chorus of Israelites
The name of the wicked shall quickly be past;
But the fame of the just shall eternally last.


СОЛОМОН

Оратория в 3 актах

Либретто Т. Морреля

Сочинение 1749 г.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ  ЛИЦА:

Solomon soprano Nicaule,Queen of Sheba

Zadok tenor

А Levite bass

First Harlot soprano 
Second Harlot mezzo-soprano Attendant tenor Chorus of Israelites

Handel choruses - Throughout the land Jehovahs praise
По всей земле Иегове похвала

Parts/Movements

1 Overture in B flat major

2 You harps and cymbals sound

3 Praise ye the Lord for all his mercies past

4 With pious heart, and holy tongue

5 Almighty pow'r! who rul'st the earth and skies

6 Imperial Solomon, thy pray'rs are heard

7 See! from the op'ning skied descending flames

8 Sacred raptures cheer my breast

9 Throughout the land Jehovah's praise,

10 Blest be the Lord, who look'd with gracious eyes

11 What though I trace each herb and flow'r

12 And see my Queen, my wedded love

13 Bless'd the day when first my eyes

14 Thou fair inhabitant of Nile

15 Welcome as the dawn of day to the pilgrim on his way

16 Vain are the transient beauties of the face

17 Indulge thy faith and wedded truth

18 My blooming fair, come away

19 Haste to the cedar grove

20 When thou art absent from my sight

21 With thee th'unshelter'd moor I'd thread

22 Search round the world

23 May no rash intruder disturb their soft hours

24 From the censer curling rise grateful incense

25 Prais'd be the Lord

26 When the sun o'er yonder hills pours

27 Great prince, thy resolution's just

28 Thrice bless'd that wise discerning King

29 My sovereign liege, two women stand

30 Thou son of David, hear a mother's grief

31 Words are weak to paint my fears

32 What says the other

33 Thy sentence, great King, is prudent and wise

34 Withhold the executing hand!

35 Can I see my infant gor'd

36 Israel, attend to what your King shall say

37 Thrice bless'd be the King

38 From the east unto the west

39 From morn to eve I could enraptur'd sing

40 See the tall Palm that lifts the head

41 The shepherd shall hail him

42 No more shall armed bands

43 Beneath the vine or figtree's shade

44 Swell the full chorus to Solomon's praise

45 Sinfonia in B flat major, Arrival of the Queen of Sheba

46 From Arabia's spicy shores

47 Ev'ry sight these eyes behold

48 Sweep the string, to sooth the royal fair

49 Music, spread thy voice around

50 Now a diff'rent measure try

51 Then at once from rage remove

52 Draw the tear from hopeless love

53 Next the tortur'd soul release

54 Thus rolling surges rise

55 Thy harmony's divine, great King

56 Pious king, and virtuous queen

57 Thrice happy king, to have achiev'd

58 Golden columns, fair and bright

59 Praise the Lord with harp and tongue!

60 Gold now is common on our happy shore

61 How green our fertile pastures look!

62 May peace in Salem ever dwell!

63 Will the sun forget to streak eastern skies

64 Adieu, fair queen

65 Ev'ry joy that wisdom knows

66 The name of the wicked shall quickly be past

Источник